# Editar texto del PDF > Edita el texto existente directamente dentro del PDF, en su lugar, con la misma fuente/tamaño/color. - Página: https://acepdfmd.com/es/tool/edit-pdf-text/ - Actualizado: 2026-09-13 - Funciona en: https://acepdfmd.com (Los archivos subidos se eliminan en 60 minutos. Sin registro para un uso ligero.) - También en 29 idiomas: https://acepdfmd.com//tool/edit-pdf-text/ ## Edita el texto dentro de un PDF sin volver a escribir toda la página Un precio cambió, un nombre se escribió mal o una cláusula necesita cambiar una sola palabra, y la única copia que tienes es un PDF terminado, no el documento original. Recrear todo el documento para corregir una frase desperdicia tiempo que no tienes. Editar texto del PDF te permite hacer clic directamente sobre el texto existente y cambiarlo en su lugar, de modo que el resto de la página se mantenga exactamente como estaba. Abre tu PDF y la herramienta detecta el texto que ya está en la página, permitiéndote editarlo directamente en lugar de superponer un nuevo cuadro. Cuando cambias una palabra o una línea, la edición coincide con la fuente, el tamaño y el color ya usados ahí, de modo que se integra en lugar de parecer pegada encima. Tu archivo se envía a nuestros servidores a través de una conexión segura para hacer el cambio y se elimina dentro de la hora después. La edición funciona mejor con texto escrito directamente en el documento original que con texto dentro de una imagen escaneada, ya que un escaneo no tiene caracteres subyacentes que seleccionar. Si tu PDF proviene de un escáner y necesitas añadir texto, prueba Editar PDF en su lugar, que añade texto, cuadros o imágenes en cualquier parte de la página en lugar de alterar lo que ya está ahí. Para correcciones en un PDF basado en texto, esta sigue siendo la vía más rápida. ## Cómo usar la herramienta Editar texto del PDF 1. Añada su archivo PDF: arrástrelo y suéltelo, o haga clic para buscarlo. 2. Haga sus cambios en el editor y luego descargue el resultado. ## Preguntas frecuentes ### ¿Editar texto del PDF es gratis? Sí. Editar texto del PDF es gratis para uso ligero y sin necesidad de registro: los visitantes anónimos tienen 10 tareas gratis al día, y con una cuenta gratuita el uso diario es ilimitado. El plan Pro de pago elimina los anuncios y aumenta los límites de tamaño de archivo para trabajos más pesados. ### ¿Mi archivo está seguro? Sí. Su archivo se envía por HTTPS, se procesa con software de código abierto autoalojado en nuestros servidores (sin IA de terceros ni API en la nube) y se elimina como máximo en 60 minutos, normalmente justo después de que su resultado esté listo. ### ¿Qué formatos de archivo acepta Editar texto del PDF? Editar texto del PDF acepta archivos PDF. Convierta primero otros formatos a uno compatible: las herramientas relacionadas de abajo normalmente pueden hacerlo. ## Herramientas relacionadas - [Editar PDF](https://acepdfmd.com/es/tool/edit-pdf/): Añade texto, cuadros o imágenes en cualquier parte de la página. - [PDF a Word](https://acepdfmd.com/es/tool/pdf-to-word/): Convierte el PDF en un DOCX editable. - [OCR de PDF](https://acepdfmd.com/es/tool/ocr-pdf/): Hace que los PDF escaneados sean buscables añadiendo una capa de texto. - [Redactar PDF](https://acepdfmd.com/es/tool/redact-pdf/): Oculta permanentemente el contenido sensible. - [PDF a Texto](https://acepdfmd.com/es/tool/pdf-to-text/): Extrae texto sin formato de un PDF. Lee la guía: [OCR para PDF e imágenes: cómo obtener texto preciso](https://acepdfmd.com/es/guides/ocr-guide/)